| I must not fear. | Nesmiem sa báť. |
| Fear is the mind-killer. | Strach zabíja myslenie. |
| Fear is the little-death that brings total obliteration. | Strach je malá smrť prinašajúca úplné vyhladenie. |
| I will face my fear. | Budem svojmu strachu čeliť. |
| I will permit it to pass | Dovolim mu, aby prešiel |
| Over me and through me. | okolo mna a skrze mna. |
| And when it has gone past | A až prejde a zmizne |
| I will turn the inner eye | otočím sa a a pozriem sa |
| To see its path. | kadial išiel. |
| Where the fear has gone | Kade prešiel strach, |
| There will be nothing. | nezostane nič. |
| Only I will remain.... | Zostanem iba ja.... |
Frank Herbert: Litany against fear
... Alebo aj inak: Život je boj!